Um dia, Mitsuha cai de um penhasco e é transportada para um mundo do tipo europeu medieval! Depois de um encontro de quase morte com uma matilha de lobos, ela percebe que é capaz de se transportar entre dois mundos – este e o dela. Aproveitando essa habilidade, Mitsuha decide viver nos dois mundos e calcula que precisará de 80.000 moedas de ouro para poder se aposentar! Mitsuha agora tem que encontrar maneiras diferentes de coletar suas moedas de ouro!

Títulos Alternativos:
MX: Saving 80,000 Gold in Another World for my Retirement | ES: Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka o Tamemasu (Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement) | CN: 为了养老金去异世界存八万金 | US/DE/IT: Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement | KR: 노후를 대비해 이세계에서 금화 8만 개를 모읍니다 | TW: 為了養老，我要在異世界存8萬枚金幣 | BR: Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu | FR: J’épargne 80 000 pièces d’or dans un autre monde pour ma retraite | TH: เก็บเงินต่างโลก 8 หมื่นเหรียญ ไว้ใช้ยามเกษียณไงคะ | HK: 為了養老，我要在異世界存 8 萬枚金幣 | UA: В іншому світі я назбираю 80 000 золотих собі на пенсію | VN: Tiết Kiệm 80000 Đồng Vàng Ở Thế Giới Khác Để An Dưỡng Tuổi Già | VN: Сбережение восьмидесяти тысяч золотых монет в другом мире к моей старости