Academia Toudou é famosa por formar diversos lutadores de artes marciais, além de ensinar técnicas milenares de luta. E é justamente nessa Academia que os transferidos Bob Makihara e Souchirou Nagi, dois delinqüentes bons de briga, resolvem arranjar briga com o objetivo de dominar o local. Eles começam bem, porém, logo no primeiro dia, já encontram Masataka Takayanagi – um jovem aparentemente normal – e uma garotinha que parece ter seus 10 anos chamada Natsume Maya e ambos resolvem impedir a bagunça que esses dois delinqüentes começaram. Em uma questão de segundos, Bob Makihara fica fora de combate e Souchirou Nagi é jogado pela janela do corredor, após Natsume Maya se transformar em uma bela (e muito poderosa) garota. A batalha ainda não terminou, mas Souchirou Nagi despenca da janela direto no vestiário feminino, caindo sobre uma garota chamada Natsume Aya, irmã daquela que o jogou lá de cima. Ela, imediatamente, se apaixona por ele dando um longo beijo e, digamos assim, que a luta se encerra por aí devido à situação.

Títulos Alternativos:
US/MX/EN/MAL: Tenjho Tenge | FR: Enfer et Paradis | JP/CN/TW/JA: 天上天下 | DE/ALT/MAL: Tenjo Tenge | KR: 천상천하 | BR/MAL: Tenjou Tenge | ES: Tenjho Tenge: Del cielo al infierno | IT: Inferno e paradiso | RU: Небо и земля | TH: เหนือฟ้าใต้พิภพ ข้าเจ๋งสุด | UA: Небо і Земля | UA: Heaven and Earth