Em um pequeno aquário localizado na ilha de Okinawa, trabalha Kukuru Misakino, uma jovem de 18 anos. Lá ela encontra Fuka Miyazawa, uma ex-idol que perdeu seu emprego em Tóquio e está desnorteada. Elas começam a passar os dias juntas no aquário, conhecendo melhor uma a outra, mesmo com a iminente crise financeira ameaçando fechar o estabelecimento. Em meio aos sonhos e à realidade, à solidão e à amizade, aos laços e aos conflitos, as duas amigas vão virar uma nova e brilhante página neste verão.

Títulos Alternativos:
ES/PL/MAL: Shiroi Suna no Aquatope | US/MX/DE/BR: The aquatope on white sand | IL: אקווטרופ של חול לבן | CN: 白沙的水族馆 | KR: 하얀 모래의 아쿠아톱 | TW: 白沙的Aquatope | FR/IT/EN/MAL: The Aquatope on White Sand | RU: Акватоп белого песка | TH: อควาโทปแห่งทรายขาว | ALT: Aquatope of White Sand | JA: 白い砂のアクアトープ | MAL: The Aquatope On The White Sand | MAL: The Aquatope On White Sand