Quando o intimidante Rintaro conhece a fofa Kaoruko, essa dupla inusitada se aproxima. Mas o problema é que eles estudam em escolas rivais.

Títulos Alternativos:
DE: Kaoru und Rin | US/BR/PT/RO: The Fragrant Flower Blooms with Dignity | TH: ดอกรักผลิบานที่กลางใจ | ES/MX: La nobleza de las flores | SG/CN: 薰香花朵凛然绽放 | ID: KAORU & RIN | HK/TW: 薰香花朵凜然綻放 | KR: 향기로운 꽃은 늠름하게 핀다 | AE/SA: الزهرة العطرة تزهر بكرامة | NL/GR: The Fragrant Flower Blooms With Dignity | FR/CA: BLOOM | IL: הפרח הריחני זוקף את קומתו | TR: Güzel Kokulu Çiçekler Zarafetle Açar | VN: Hoa thơm kiêu hãnh | HU: Az illatos virág méltósággal virágzik | RU: Благоухающий цветок расцветает с достоинством | RU: Kaoru i Rin: Rozkwitając z tobą