Tico e Teco lideram um grupinho excêntrico de personagens animais que monitoram não apenas o mundo humano, mas também o mundo animal, resolvendo mistérios onde quer que estejam.

Títulos Alternativos:
DE: Chip und Chap – Die Ritter des Rechts | ES: Chip y Chop: Guardianes rescatadores | HU: Csipet Csapat | CZ: Chip a Dale – Rychlá rota | NO: Snipp og Snapp – Redningspatruljen | CN: 松鼠大作战 | IT: Cip & Ciop agenti speciali | SE: Piff och Puff – Räddningspatrullen | FR: Tic et Tac, les rangers du risque | PT: Tico e Teco e os Defensores da Lei | NO: Snipp Og Snapp Redningspatruljen | RU: Чип и Дейл спешат на помощь | IL: יחידת ההצלה של צ’יפ ודייל | DK: Chip og Chap: Nøddepatruljen | PL: Chip i Dale: Brygada RR | GR: Τσίπ και Ντέηλ: Υπερασπιστές του Δικαίου | NL: Knabbel en Babbel Rescue Rangers | SK: Rýchla rota Chipa a Dala | BR: Tico e Teco: Defensores da Lei | UA: Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички | LT: Čipas ir Deilas skuba į pagalbą | MX: Chip y Dale al rescate | JP: チップとデールの大作戦 | KR: 칩과 데일: 다람쥐 구조대 | TW: 救難小福星 | SA: سنجب وسنجوب | TR: Chip’n Dales Rescue Rangers | RO: Chip ‘n’ Dale Salvatorii | BE: Knabbel en Babbel – de rescue rangers | FI: Tikun ja Takun pelastuspartio | HK: 救難小英雄 | HK: ชิปกับเดล เรสคิวเรนเจอร์