Na década desde que o mundo tornou-se ciente da existência da mágica, o mundo sofreu a agitação maciça. No entanto, um menino chamado Touta vive em reclusão em uma cidade rural longe destas mudanças. Sua vida ordinária é realçada por sua mágica-usando o professor fêmea e seus amigos de apoio. Quando sua vida diária tranquila é interrompida, ele embarca em uma aventura única.

Títulos Alternativos:
FR/US/BR/DE/PL/EN: UQ Holder! | ES: UQ Holder!: Mahou Sensei Negima! 2 | RU: Волшебный учитель Нэгима – Хранитель Вечности | JP: UQ HOLDER!～魔法先生ネギま！2～ | KR: 유큐 홀더! 마법선생 네기마! | CN: 魔法老师！悠久持有者！ | TW/HK: UQ HOLDER！悠久持有者！ | IT: Negima! UQ Holder! Mahou Sensei Negima! 2 | TH: ยูคิวโฮลเดอร์! | MAL: UQ Holder! Mahou Sensei Negima! 2 | ALT: Yuukyuu Holder | ALT: Eternal Holder | ALT: UQ HOLDER! ～魔法先生ネギま！2～