Nascido e crescido em Tóquio, o colegial Jin Kaito se muda para Nagoya, onde conhece Yatogame Monaka, uma colega que exibe com muito orgulho seu dialeto regional. Com sua aparência felina e um sotaque fortíssimo, Yatogame se recusa a abrir seu coração para o rapaz. Esta comédia com um toque regional vai divulgar as belezas de Nagoya através da adorável Yatogame-chan!

Títulos Alternativos:
US/ES/BR/FR/MX/DE/PL/MAL: Yatogame-chan Kansatsu Nikki | CN: 八十龟酱观察日记 | KR: 야토가메짱 관찰일기 | SA: ياتوغامي-تشان كانساتسو نيكي | TW/HK: 八十龜醬觀察日記 | IT: Yatogame-chan Observation Diary | RU: Заметки Ятогамэ | RU: 八十亀ちゃんかんさつにっき