Quando um ataque terrorista assola Tóquio, uma pista misteriosa sobre a identidade dos autores confunde a polícia, e a confusão se espalha como fogo.

Títulos Alternativos:
FR/US/MX/IT/SE/EN/MAL: Terror in Resonance | ES/BR/MAL: Zankyou no Terror | DE: Terror in Tokio | RU: Эхо террора | CN: 东京残响 | JP/JA: 残響のテロル | TW: 東京殘響 | KR: 잔향의 테러 | UA: Відлуння терору | TR: Zankyô no teroru | PL: Zagadkowi terroryści | ES: Terror a Tòquio | ALT: Terror in Tokyo | ALT: Terror of Resonance