Os ursos Brian e Bramble se opõem ao frenesi madeireiro do lenhador Vick, mas quando os animais descobrem que as ações de Vick estão ligadas ao ...