Quando Maya, uma abelhinha teimosa, e seu melhor amigo Willi resgatam uma formiga princesa, eles se encontram no meio de uma batalha épica de insetos que os levará a estranhos mundos e testará sua amizade até o limite.

Títulos Alternativos:
FR: Maya l’abeille 3 : L’œuf d’or | FI: Maija Mehiläinen ja kultainen aarre | RU: Пчелка Майя: Медовый движ | DK: Bien Maja 3 – Det gyldne æg | UA: Бджілка Майя 3. Місія «Золоте яйце» | ES: Maya y el Orbe Dorado | IL: הדבורה מאיה וביצת הזהב | NL: Maya en het gouden ei | MX: La abeja Maya y el huevo dorado | CN: 玛雅蜜蜂历险记3：金球争夺战 | DE: Die Biene Maja – Das geheime Königreich | TR: Arı Maya 3: Altın Küre | SE: Biet Maya och det gyllene ägget | BR: A Abelhinha Maya e O Ovo Dourado | PT: A Abelha Maia e o Ovo Dourado | HR: Pčelica Maja 3: Zlatno jaje | PL: Pszczółka Maja: Mały wielki skarb | TW: 瑪雅蜜蜂大冒險：守護小金蛋 | SK: Včielka Maja 3: Kráľovský poklad | CZ: Včelka Mája: Královský klenot | IT: L’ape Maia – Salviamo Verdemondo | HU: Maja, a méhecske – Az arany gömb | VN: Ong Nhí Phiêu Lưu Ký: Giải Cứu Công Chúa Kiến | SI: Čebelica Maja 3: Zlato jajce | LT: Bitė Maja: Auksinis rutulys | CA: Maya l’abeille 3 : L’oeuf d’or | LV: Bitīte Maija. Zelta ola | KR: 마야 3: 숲속 왕국의 위기 | BG: Пчеличката Мая 3: Златното кълбо | ES: L’abella Maia i l’orbe daurat | GR: Μάγια η Μέλισσα: Η Χρυσή Σφαίρα | EE: Mesilane Maia 3: Kuldne kera | ES: Maya Erlea: Urrezko Esfera