Groot investiga um ruído estranho que está assombrando o Quadrante, o que resulta numa competição de dança.

Títulos Alternativos:
SK: Záľuba | BR: A Busca de Groot | ES: Una noche movidita | CZ: Já jsem Groot: Vetřelec | FR: La Quête de Groot | DE: Groot ermittelt | CN: 我是格鲁特：进击的小树人 | IL: אני גרוט: המרדף של גרוט | MX: Una noche movidita | RU: В погоне за Грутом | KR: 그루트의 수사 | RO: Groot în timpul liber | IT: Il passatempo di Groot | JP: グルート、捜査する | TW: 我是格魯特：格魯特調查任務 | PL: Roztańczeni | IR: تعقیب گروت | GR: Η Καταδίωξη του Groot | HR: Grootova Potjera | GE: გრუტის მიმბაძველი | HK: 我是樹人 樹人的追擊 | HU: Groot küldetése | TR: Groot’un Arayışı