Entre seus filhotes comportados, Dama e o Vagabundo criam o bagunceiro Banze – que está sempre aprontando alguma. Sonhando com a liberdade, Banzé sai de casa e conhece uma vira-lata adorável e teimosa chamada Angel. Ela o apresenta aos cães do lixo, liderados pelo escolado Buster que o desafia para o teste supremo da vida sem coleira. Agora, Banzé fica dividido entre um mundo repleto de aventuras e o amor pela família que abandonou.

Títulos Alternativos:
IT: Lilli e il vagabondo 2 – Il cucciolo ribelle | FR: La Belle et le Clochard 2 : L’Appel de la rue | SE: Lady och Lufsen II – Ludde på äventyr | NL: Lady en de Vagebond II – Rakkers Avontuur | DE: Susi und Strolch 2: Kleine Strolche – Großes Abenteuer! | HU: Susi és Tekergő 2: Csibész, a csavargó | ES: La dama y el vagabundo 2: Las aventuras de Golfillo | PT: A Dama e o Vagabundo II – As Aventuras de Banzé | DK: Lady og Vagabonden II – Vaks på eventyr | RU: Леди и Бродяга 2: Приключения Шалуна | TR: Leydi ile Sokak Köpeği 2: Scamp’in Macerası | NO: Lady og Landstrykeren II – Fant på eventyr | CZ: Lady a Tramp II: Scampova dobrodružství | IL: היפהפייה והיחפן 2 | CN: 小姐与流浪汉2：狗儿逃家记 | PL: Zakochany kundel II: Przygody Chapsa | FI: Kaunotar ja Kulkuri II – Pepin seikkailut | GR: Η Λαίδη και ο Αλήτης 2: Οι Περιπέτειες του Σκάμπ | RO: Doamna și vagabondul II: Aventura lui Scamp | UA: Леді та Блудько 2 | KR: 레이디와 트램프 2 | CA: La Belle et le Clochard 2 : L’Aventure de Scamp | BR: A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé | BG: Лейди и скитника II: Приключението на Скамп | MX: La Dama y el Vagabundo II: Las aventuras de Scamp | JP: わんわん物語II | IR: بانو و ولگرد ۲: ماجراجویی اسکمپ | SA: النبيلة والشارد 2∶ انطلاقة سهم | HK: 小姐與流氓 2：小流氓勇闖大世界 | TW: 小姐與流氓2：狗兒逃家記 | SK: Lady a Tramp II: Scampove dobrodružstvá | TH: ทรามวัยกับไอ้ตูบ 2 ตอน สแคมป์ทายาทตระกูลแทรมพ์ | LT: Dama ir valkata 2 | VN: Tiểu Thư và Gã Lang Thang 2: Cuộc Phiêu Lưu của Scamp