Soren (Jim Sturgess) é uma corujinha fascinada pelas histórias épicas contadas pelo pai sobre os Guardiões de Ga’Hoole, míticos guerreiros alados que lutaram em uma grande batalha para salvar a espécie de uma grande ameaça. Por outro lado, seu irmão Kludd (Ryan Kwanten) zomba dele e tem ciúmes, procurando sempre atrair a atenção do pai. Um dia os dois são capturados e caem nas mãos dos Puros, corujas do mal que querem dominar o Reino do Oeste e a Grande Árvore.

Títulos Alternativos:
DE: Die Legende der Wächter | NL: Legende van Ga’Hoole | RU: Легенды ночных стражей | ES: Ga’Hoole: La leyenda de los guardianes | IT: Il regno di Ga’Hoole – La leggenda dei guardiani | DK: Legenden om vogterne – Uglerne fra Ga’Hoole | CN: 猫头鹰王国：守卫者传奇 | PT: Lenda dos Guardiões | TR: Baykuş Krallığı Efsanesi | FR: Le royaume de Ga’Hoole – La légende des gardiens | HU: Az Őrzők legendája | CZ: Legenda o sovích strážcích | FI: Legenda Suojelijoista | SE: Legenden om ugglornas rike | NO: Legenden om Vaktuglene | IL: אגדה עם כנפיים: השומרים של ג’אהול | PL: Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga’Hoole | TH: มหาตำนานวีรบุรุษองครักษ์ นกฮูกผู้พิทักษ์แห่งกาฮูล | JP: ガフールの伝説 | RO: Legende din regatul bufnițelor | GR: Ο Θρύλος Των Ιπτάμενων Φρουρών | UA: Легенди нічної варти | KR: 가디언의 전설 | BR: A Lenda dos Guardiões | BG: Легенда за пазителите | IR: افسانه نگهبانان | SK: Legenda o sovích strážcoch | MX: Ga’Hoole: La leyenda de los guardianes | HR: Legenda o čuvarima | LT: Pelėdų karalystės sargai | ES: La llegenda dels guardians. Les òlibes de Ga’Hoole | RS: Легенда о чуварима | TW: 貓頭鷹守護神 | VN: Hộ Vệ Xứ Ga’Hoole | HK: 守護神傳奇 | GE: ღამის გუშაგთა ლეგენდები | SA: أسطورة الحراس: بومة غهول