Na China antiga, os dragões já foram amigos dos homens, mas a ganância e o desejo de poder dos homens acabaram com a sua aliança, e estas criaturas sábias e mágicas foram caçadas pelo Império. Anos mais tarde, numa fortaleza remota, uma jovem escrava chamada Ping inicia uma amizade improvável com Long Danzi, o último dos dragões imperiais. Aprendendo o poder do Qi, Ping ajuda o dragão a escapar do cativeiro e juntos eles viajam pelo Império para salvar sua linhagem, perseguidos pelos homens do Imperador e por poderes ainda mais sombrios.

Títulos Alternativos:
ES: Guardiana de dragones (Dragonkeeper) | CN: 守龙者 | BR: A Menina e o Dragão | CZ: Jak zachránit draka | MX: La Leyenda Del Dragón | PL: Strażniczka smoków | ES: Guardiana de dracs | UA: Приборкувачка драконів | IL: שומרת הדרקונים | SK: Ako zachrániť draka | RU: Последний дракон | LT: Drakonų sergėtoja | GE: დრაკონების მცველი | HR: Zmajev čuvar | RO: Micuța Ping și dragonul | GR: Η Φύλακας των Δράκων | BG: Пазителя на дракони | TW: 守龍者 | HU: A sárkányőrző | ES: Dragoi-Jagolea | IR: نگهبان اژدها | HK: 守龍者 | PT: Dragonkeeper – Ping e o Dragão