Ariel é a filha caçula do Rei Tritão, comandante dos sete mares, que está insatisfeita com sua vida. Ela deseja caminhar entre os humanos para conhecê-los melhor, mas sempre é proibida por seu pai, que considera os humanos como sendo “bárbaros comedores de peixe”. Até que ela se apaixona por um jovem príncipe e, no intuito de conhecê-lo, resolve firmar um pacto com Úrsula, a bruxa do reino, que faz com que ela ganhe pernas e se torne uma verdadeira humana. Porém, Úrsula também tem seus planos e eles incluem a conquista do reino de Tritão.

Títulos Alternativos:
DE: Arielle, die Meerjungfrau | FI: Pieni merenneito | IT: La sirenetta | NL: De kleine zeemeermin | PT: A Pequena Sereia | HU: A kis hableány | FR: La Petite Sirène | SE: Den lilla sjöjungfrun | NO: Den lille havfruen | DK: Den lille havfrue | RU: Русалочка | ES: La sirenita | PL: Mała Syrenka | CN: 小美人鱼 | CZ: Malá mořská víla | GR: Η Μικρή Γοργόνα | IL: בת הים הקטנה | UA: Русалонька | JP: リトル・マーメイド | RO: Mica sirenă | KR: 인어공주 | TR: Küçük Denizkızı | BR: A Pequena Sereia | TW: 小美人魚 | SK: Malá morská víla | BG: Малката русалка | CA: La petite sirène | RS: Мала сирена | IR: پری کوچولوی دریایی | MX: La Sirenita | HR: Mala sirena | LT: Mažoji undinėlė | TH: เงือกน้อยผจญภัย | HK: 小魚仙 | SI: Mala morska deklica | IS: Litla hafmeyjan | VN: Nàng Tiên Cá | LV: Mazā nāriņa | SA: حورية البحر | ES: La sireneta | GE: პატარა ქალთევზა