Tadeo sonha em ser um explorador e, por acaso, é confundido com um famoso arqueólogo e enviado para uma expedição no Peru. Lá, precisa enfrentar uma organização criminosa que pretende saquear uma mítica cidade inca.

Títulos Alternativos:
US: Tad, the Lost Explorer | RU: Тэд Джонс и Затерянный город | NL: Ted & De Schat van de Mummie | SE: Tad, the Lost Explorer | IS: Teddi týndi landkönnuðurinn | PL: Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta | DE: Tad Stones – Der verlorene Jäger des Schatzes! | TH: ฮีโร่จำเป็นผจญภัยสุดขอบฟ้า | HU: Tad Jones csudálatos kalandjai | DK: Tad Stones: Den fortabte eventyrer | PT: As Fantásticas Aventuras de Tad | IT: Le avventure di Taddeo l’esploratore | TR: Hazine Avcısının Maceraları | FR: Tad l’explorateur : À la recherche de la cité perdue | SK: Neuveriteľné dobrodružstvá Tada Stonesa | CN: 秘鲁大冒险 | GR: Tαντ: Ο Χαμένος Εξερευνητής | CZ: Neuvěřitelná dobrodružství Tada Stonese | IL: טד, החוקר המבולבל | KR: 테드: 황금도시 파이티티를 찾아서 | BR: As Aventuras de Tadeo | ES: Les aventures de Tadeu Jones | RS: Тед – изгубљени пустолов | IR: تِد در شهر گمشده | BG: Тад, изгубеният изследовател | MX: Tadeo, el explorador perdido | TW: 泰德瓊斯：法櫃天兵 | HR: Avanture neustrašivog Teda | SI: Tad Jones in iskanje izgubljenega mesta | VN: Tad Truy Tìm Kho Báu | JP: タデオ・ジョーンズの冒険 | CA: Tad l’explorateur : à la recherche de la cité perdue | SA: مغامرات تاديو جونز