Tadeo adoraria ser reconhecido pelos colegas arqueólogos, mas acaba sempre por arranjar confusão! Tadeo volta a fazer das suas ao destruir inadvertidamente um raro sarcófago e libertar um feitiço que põe em perigo as vidas dos seus amigos. Salvar Múmia, Jeff e Belzoni dará início a uma grande aventura que irá levar Tadeo e Sara aos quatro cantos do mundo, para que consigam por fim à maldição da Tábua de Esmeralda.

Títulos Alternativos:
US: Tad, the Lost Explorer and the Emerald Tablet | FR: Tad l’explorateur et la Table d’émeraude | DE: Tad Stones und die Suche nach der Smaragdtafel | TR: Hazine Avcısının Maceraları ve Zümrüt Tablet | HU: Tad, az elveszett felfedező és a Smaragdtábla | IT: Taddeo l’esploratore e la Tavola di smeraldo | GR: TAD: Η Σμαραγδένια Πλάκα | CN: 考古奇兵：翡翠石碑的诅咒 | ES: Tadeu Jones 3: La taula maragda | RU: Тэд Джонс и Изумрудная скрижаль | VN: Tad Truy Tìm Kho Báu 3: Lời Nguyền Xác Ướp | IL: טד, החוקר החופר, חוזר | SA: تاد المستكشف المفقود و لوح الزمرد | UA: Тед-мандрівник: Закляття мумії | PL: Tedi i szmaragdowa tablica | BR: As Aventuras de Tadeo e a Tábua de Esmeralda | MX: Tadeo El Explorador 3: La Maldición de la Momia | NL: Ted & De Magische Smaragd | DK: Tad den fortabte eventyrer og smaragdtavlen | SE: Ted Stones och Smaragdtavlan | CZ: Ztracený objevitel Tad a smaragdová deska | KR: 테드: 에메랄드 타블렛의 비밀 | IR: تاد جونز ۳: لوح زمردین | JP: タッドの大冒険 呪いのエメラル ド・タブレット | PT: Tad o Explorador e a Tábua de Esmeralda | LV: Pētnieks Tads un smaragda plāksne | LT: Keliautojas Tedas ir smaragdinė lenta | CA: Tad l’explorateur et la Table d’émeraude | TW: 泰德：失落的探險與翠綠石碑 | TH: ฮีโร่จำเป็นผจญภัยสุดขอบฟ้า และแผ่นศิลามรกต | GE: ტადეო ჯონსი 3: მუმიის წყევლა | HR: Tadeo Jones i smaragdna ploča | IN: टैड द लॉस्ट एक्स्प्लोरर ऐंड द एमरल्ड टैबलेट