O imperador romano Júlio César sempre quis derrotar os irredutíveis gauleses, mas jamais teve sucesso em seus planos de conquista. Até que, um dia, ele resolve mudar de estratégia. Ao invés de atacá-los, passa a oferecer os prazeres da civilização aos gauleses. Desta forma, Júlio César ordena a construção da Terra dos Deuses ao redor da vila gaulesa, de forma a impressioná-los e, assim, convencê-los a se unir ao império romano. Só que a dupla Asterix e Obelix não está nem um pouco disposta a cooperar com os planos de César.

Títulos Alternativos:
US: Asterix: The Mansions of the Gods | DE: Asterix im Land der Götter | PT: Astérix: O Domínio dos Deuses | ES: Astérix y la residencia de los dioses | HU: Asterix – Az istenek otthona | NL: Asterix en Obelix – De Romeinse Lusthof | GR: Αστερίξ: Η κατοικία των Θεών | BG: Астерикс: Имението на боговете | IT: Asterix e il regno degli Dei | RU: Астерикс: Земля Богов | UA: Астерікс: Земля богів | CZ: Asterix: Sídliště bohů | SE: Asterix – Gudarnas hemvist | IL: אסטריקס באחוזת האלים | PL: Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów | TR: Asteriks: Roma Sitesi | DK: Asterix: Byplanlæggeren | NO: Asterix: Byplanleggeren | KR: 아스테릭스 : 신들의 전당 | BR: Asterix e o Domínio dos Deuses | SK: Asterix: Sídlo Bohov | CN: 阿斯特里克斯历险记：诸神之宫殿 | FI: Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho | ES: Astèrix: La residència dels Déus | HR: Asterix: Grad bogova | IR: آستریکس و اوبلیکس: کاخ خدایان | LT: Asteriksas: Dievų žemė | LV: Asterikss: Dievu zeme | MX: Astérix: La residencia de los dioses | RO: Asterix: Domeniul zeilor | SI: Asterix: Domovanje bogov | ES: Asterix: Jainkoen Egoitza | BY: Астэрыкс. Зямля багоў | ES: Astérix na residencia dos Deuses | VN: Astérix: Vùng Đất Thần Thánh | TW: 高盧英雄：諸神領域 | BE: Asterix en Obelix – De Romeinse Lusthof | NN: Asterix: Byplanleggeren | SA: مغامرات أستريكس: ضيعة الآلهة | AE: مغامرات أستريكس: ضيعة الآلهة | AT: Asterix im Land der Götter | CH: Asterix im Land der Götter | EE: Asterix: Jumalate kants