No ano 50 a.C. a Gália é ocupada pelos romanos. Mas, a pequena vila de Asterix e seus amigos ainda resiste com a ajuda de uma poção mágica, que lhes dá uma força sobre-humana. Desesperado para descobrir a poção secreta dos gauleses, um centurião romano passa a espionar a vila. O objetivo é se tornar invencível e acabar com qualquer obstáculo entre ele e o trono de César. Mas, Panoramix, o druida da vila prepara uma poção especial para ele. Nosso herói Asterix dá a ele a mistura: um tônico poderoso que faz seu cabelo crescer, crescer…

Títulos Alternativos:
US: Asterix the Gaul | DE: Asterix der Gallier | IT: Asterix il gallico | NL: Asterix de Galliër | SE: Asterix och hans tappra galler | ES: Astérix el Galo | DK: Asterix og hans gæve gallere | PL: Asteriks Gall | NO: Asterix og gallerne | HU: Asterix, a gall | CZ: Asterix a Galové | RU: Астерикс из Галлии | SK: Asterix a Galovia | PT: Astérix, o Gaulês | IL: אסטריקס הגאלי | GR: Αστερίξ ο Γαλάτης | BR: Asterix, o Gaulês | ES: Astèrix el gal | TR: Galyalı Asteriks | BG: Астерикс – галът | FI: Asterix Gallialainen | UA: Астерікс із Галлії | IR: آستریکس در سرزمین گال | MX: Astérix El Galo | ES: Asterix Galiarra | CN: 高卢勇士传 | ES: Astérix O galo | HR: Asterix Gal | VN: Asterix: Người Hùng Xứ Gaul | LT: Asteriksas iš Galijos | AT: Asterix der Gallier