Balto e seu filho Kodi descobrem que a tecnologia ameaça o futuro dos cães puxadores de trenó, pois o avião tornou-se uma opção mais veloz, trazendo suprimentos e correspondência à cidade. Em meio a controvérsia, uma corrida para entregar correspondência é arranjada entre um time liderado por Balto e um arrojado piloto de um avião que fascina Balto profundamente. Quando Duke, o piloto, não consegue chegar ao seu destino, alguns dos cães ficam felizes ao provar sua superioridade, mas Balto sabe como é sentir-se perdido. Balto, com a ajuda de Muc e Luc, sai numa operação de resgate de Duke e Boris, em seu avião caído no gelo. Junte-se a Balto e seus amigos nessa extraordinária jornada que vai alegrar todos os espíritos.

Títulos Alternativos:
NL: Balto III: Een Avontuur met Vleugels | RU: Балто 3: Крылья перемен | IT: Balto – Sulle ali dell’avventura | FR: Balto 3 : Sur l’aile du vent | SE: Balto 3: Förändringens vindar | CZ: Balto 3: Velký závod | DE: Balto – Sein größtes Abenteuer | DK: Balto 3: Den store forandring | PT: Balto 3 – Nas Asas do Destino | ES: Balto 3: Rescate del avión perdido | PL: Balto 3: Wicher Zmian | HU: Balto III: A változás szele | BR: Balto 3: Nas Asas do Destino | BG: Балто 3: Крилете на промяната | KR: 발토 3: 희망의 날개를 찾아서 | CA: Balto 3 : les ailes de l’aventure | UA: Балто 3: Крила змін | SK: Balto 3 Veľký závod | MX: Balto 3: Aprendiendo a volar | TR: Balto III: Değişimin Kanatları | CN: 雪地灵犬3 | IL: באלטו 3: כנפי השינוי | GR: Μπάλτο 3: Η Μεγάλη Αλλαγή | JP: バルト 大空に向かって | LT: Baltas 3: Permainų vėjas | SI: Balto III: Na krilih sprememb