Butterfly e sua mascote Zee retornam em Barbie Butterfly e a Princesa Fairy. Nesta mágica aventura, Butterfly se torna a embaixadora real de Flutterfield e é enviada para promover a paz entre o seu país e Shimmervale, o país das Fadas de Cristal. Embora no início não cause uma boa impressão no rei de Shimmervale, Butterfly logo faz amizade com sua filha, a Princesa Caterina. Porém, um mal-entendido faz com que ela seja expulsa da terra das Fadas de Cristal. Quando estão prestes a retornar a Flutterfield, Butterfly e Zee encontram uma fada má a caminho para destruir Shimmervale. Ela volta imediatamente e ajuda a Princesa Caterina a salvar seu reino. Juntas, as duas garotas provam que a melhor forma de conseguir um amigo é sendo um verdadeiro amigo.

Títulos Alternativos:
NL: Barbie Mariposa en de Feeënprinses | FR: Barbie : Mariposa et le royaume des fées | PT: Barbie: Butterfly e a Fada Princesa | DE: Barbie – Mariposa und die Feenprinzessin | IT: Barbie Mariposa e la principessa delle fate | DK: Barbie Mariposa og prinsessefeen | PL: Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka | FI: Barbie: Mariposa ja Keijuprinsessa | SE: Barbie Mariposa och älvprinsessan | CZ: Barbie – Mariposa a Květinová princezna | ES: Barbie: Mariposa y la princesa de las hadas | RU: Барби: Марипоса и Принцесса-фея | HU: Barbie Mariposa és a Tündérhercegnő | GR: Barbie Μαριπόζα και η Νεραϊδένια Πριγκίπισσα | TR: Barbie Mariposa ve Peri Prenses | SK: Barbie Mariposa a Kvetinová princezná | IL: ברבי מריפוסה ונסיכת הפיות | BR: Barbie Butterfly e a Princesa Fairy | TH: บาร์บี้ แมรีโพซ่า กับเจ้าหญิงเทพธิดา | CN: 芭比之蝴蝶仙子与精灵公主 | HR: Barbie Mariposa and the Fairy Princess | KR: 바비 마리포사와 요정공주 | NO: Barbie – Mariposa og prinsessefeen | SI: Barbie Mariposa in pravljična princesa | MX: Barbie Mariposa y la Princesa de las Hadas | RO: Barbie: Mariposa și zâna prințesă | VN: Barbie: Mariposa & Công Chúa Tiên | BS: Barbie Mariposa i vilinska princeza