Barbie interpreta Anneliese e sua melhor amiga Teresa interpreta Érika. Ambas sonham em serem livres, pois Anneliese está sendo obrigada a se casar com o rei Dominic para impedir que o reino fique muito pobre e Érika é uma costureira presa por um contrato. As duas são muito parecidas, o rosto e o corpo é praticamente igual exceto a cor dos cabelos e uma “marca de nascença real” que Anneliese possui e Érika nâo. Porém, logo após elas se conhecerem na aldeia, o invejoso conselheiro da rainha, Preminger, manda seus assistentes sequestrarem Anneliese e a levarem para uma cabana na floresta. Pela manhã, a rainha encontra um bilhete de Anneliese, que na verdade era de Preminger, no qual ela conta que fugiu para não se casar com o rei Dominic.

Títulos Alternativos:
DE: Barbie als Die Prinzessin und das Dorfmädchen | IT: Barbie – La principessa e la povera | SE: Barbie som prinsessan & tiggarflickan | FR: Barbie dans cœur de princesse | PT: Barbie em a Princesa e a Aldeã | NL: Barbie als de Prinses en de Bedelaar | DK: Barbie – Prinsessen og tiggerpigen | IS: Barbie: Prinsessan og Smælinginn | ES: Barbie en La princesa y la costurera | RU: Барби: Принцесса и Нищенка | NO: Barbie – Prinsessen og Fattigjenta | FI: Barbie: Prinsessa ja Kerjäläistyttö | SK: Barbie ako princezná a krajčírka | CZ: Barbie Princezna a švadlenka | HU: Barbie, a Hercegnő és a Koldus | PL: Barbie jako księżniczka i żebraczka | GR: Μπάρμπι: Βασιλοπούλα και χωριατοπούλα | IL: ברבי הנסיכה ובת הכפר | KR: 바비의 공주와 거지 | BR: Barbie em A Princesa e a Plebéia | TR: Barbie Prenses ve Yoksul Terzi Kız | BG: Барби принцесата и бедното момиче | HR: Barbie – Princeza i skitnica | TH: บาร์บี้ และสาวผู้ยากไร้ | UA: Барбі: Принцеса і Жебрачка | CN: 芭比之真假公主 | MX: Barbie: La Princesa y la plebeya | RO: Barbie în Prințesa și sărmana croitoreasă | VN: Barbie vào vai Công Chúa và Nàng Lọ Lem | LT: Barbė princesė ir elgeta