Em “Bionicle – A Lenda Renasce”, Mata Nui, antes forte e poderoso, desembarca em um desconhecido território ocupado por peças de sucata e metais brilhantes. Depois de vencer a batalha contra um perigoso gladiador, ele é chamado para ajudar na luta contra os reais inimigos dos moradores do local, os maléficos Skrall e Boné Hunters. Ao lado de um grupo de gladiadores, Mata Nui mergulha nesta aventura épica rumo a um território lúdico, onde certos segredos serão revelados.

Títulos Alternativos:
TR: Bionicle: Efsane Geri Dönüyor | DE: Bionicle: Die Legende erwacht | PT: Bionicle: A Lenda Renasce | FR: Bionicle : La légende renaît | RU: Бионикл: Легенда возрождается | IT: Bionicle – La rinascita della leggenda | CZ: Bionicle: Zrození legendy | ES: Bionicle: La leyenda renace | DK: Bionicle 4: Legenden Genopstår | HU: Bionicle – A legenda újjászületik | SE: Bionicle: Legenden Återuppstår | FI: Bionicle: Legendan paluu | UA: Біонікл: Відродження легенди | IL: ביוניקל: לידתה המחודשת של האגדה | GR: Bionicle: Ο Θρύλος Ξαναγεννιέται | SK: Bionicle : Zrodenie legendy | BG: Бионикъл : Легендата се преражда | IR: بیونیکل ۴: بازگشت افسانه | PL: Bionicle: Narodziny Legendy | RS: Бионикл: Легенда је поново рођена | CN: 生化战士：王者再临 | BR: Bionicle: A Lenda Renasce