Contada em três segmentos interligados, entre o início dos anos 1990 e 2007, um jovem chamado Takaki Tono e sua melhor amiga Akari Shinohara moram em Tóquio. Devido à mudanças no trabalho de seu pai, Akari acaba se transferindo de cidade com sua família, mas os dois lutam para manter um contato através de cartas. Seus desencontros são constantes e os dois acabam se afastando com o tempo, deixando apenas as memórias de momentos juntos. Novas pessoas surgem em suas vidas, mas Takaki não esquece de Akari, que mesmo com o tempo passado, tem a esperança de encontrá-la novamente.

Títulos Alternativos:
US: 5 Centimeters per Second | FR: 5 centimètres par seconde | IT: 5 cm al secondo | ES: 5 centímetros por segundo | DE: 5 Centimeters per Second | CN: 秒速5厘米 | RU: 5 сантиметров в секунду | PT: Cinco Centímetros por Segundo | PL: 5 centymetrów na sekundę | TR: Saniyede Beş Santimetre | CZ: 5 centimetrů za sekundu | GR: 5 Centimeters Per Second | HU: Másodpercenként 5 centiméter | KR: 초속 5센티미터 | DK: 5 Centimetres Per Second | IL: 5 סנטימטרים לשנייה | UA: 5 сантиметрів за секунду | MX: 5 centímetros por segundo | BR: Cinco Centímetros por Segundo | SA: خمسة سنتيمترات في الثانية | TW: 秒速5公分 | NL: 5 Centimeters Per Second | SE: 5 Centimeters Per Second | HK: 秒速5厘米 | IR: پنج سانتی‌‌متر در ثانیه | VN: 5 Centimet Trên Giây | SK: 5 centimetrov za sekundu | TH: ยามซากุระร่วงโรย | LT: 5 centimetrai per sekundę | EE: 5 sentimeetrit sekundis