A chegada da neve marca o início do Odiniolo, uma tradição viking. Mas o mau tempo ameaça impedir a comemoração, e a Equipe de Resgate precisa agir!

Títulos Alternativos:
DE: Dragons: Die jungen Drachenretter: Odinjul | CZ: Dračí záchranáři: Svátky ve Stokučí | FR: Dragons : Les gardiens du ciel : Les fêtes du Huttcôtier | CA: Dragons : Les Gardiens du ciel : Les fêtes de Huttcôtier | IT: Dragons: Squadra di salvataggio – La festività di Huttsgalor | TW: 龍族：救援騎士：赫斯嘉樂佳節 | KR: 출동! 드래곤 구조대: 우리는 한 가족! | HU: Sárkánylovasok – Mentőosztag: Huttsgalor ünnepe | PL: Jeźdźcy Smoków: Załoga Ratunkowa: Święta W Chatwielu | MX: Dragones: Equipo de rescate: Felices fiestas en Huttsgalor | BR: Dragões: Equipe de Resgate: Dia de festa em Huttsgalor | SE: Drakar: Räddningsryttarna: Jul i Draklavik | PT: Dragoes Pilotos de Resgate A festa de Huttsgalor | VN: Biệt Đội Giải Cứu Rồng: Lễ Hội Ở Huttsgalor | IL: דרקונים: צוות חילוץ: יום חג בהאטסגאלור | TR: Ejderhalar Kurtarıcı Ekibi: Huttsgalor Bayramı | CN: 龙族：救援骑士：赫斯佳乐佳节 | ES: Dragones al rescate: Las fiestas en Huttsgalor | RO: Dragonii: Salvatorii înaripați – Sărbătoare în Huttsgalor | GR: Δράκοι: Ομάδα Διάσωσης: Γιορτές στο Καλυβοχώρι | FI: Lohikäärmeet: Pelastuspartio: Kotapohjan joulu | TH: ทีมมังกรผู้พิทักษ์ วันหยุดฮัตส์เกเลอร์