Os Dragões estão de volta… A história épica de Soluço e Banguela continua em uma emocionante e nova aventura, para explorar uma ilha de dragões nunca vista antes. Muita ação e cuspidores de fogo colidem nesta história emocionante.

Títulos Alternativos:
CN: 驯龙高手番外篇：龙的礼物 | FR: Dragons : Le cadeau du Furie Nocturne | PT: Dragões: O Presente do Fúria da Noite | RU: Драконы: Подарок Ночной Фурии | DE: Drachen – Ein Geschenk von Nachtschatten | SE: Drakar: Nattfasans gåva | IT: Dragons – Il dono del Drago | IL: הדרקון הראשון שלי: מתנתו של זעם לילי | ES: Dragones: El regalo de Furia Nocturna | DK: Drager: Natskygges Gave | CZ: Jak vycvičit draky: Dar Nočního běsa | FI: Yön Raivon lahja | PL: Prezent Nocnej Furii | HU: Így neveld a sárkányodat: Tüzes kis ajándékok | BR: Dragões: O Presente do Fúria da Noite | TW: 馴龍高手番外篇：龍的禮物 | UA: Подарунок Нічної Люті | RS: Змајеви: Поклон празничне ноћи | BG: Дракони: Подаръкът от Нощен бяс | MX: Cómo Entrenar a Tu Dragón: El regalo de Furia Nocturna | JP: ドラゴンの贈り物 | KR: 드래곤 길들이기: 나이트 퓨리의 선물 | LT: Drakonai: Nakties Įtužio dovana | ES: Dracs: El regal de la fúria nocturna | TH: อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร ตอน ของขวัญจากมังกรเขี้ยวกุด | SK: Ako vycvičiť draka na Vianoce | HK: 馴龍記 – 龍的禮物 | LV: Pūķi: Nakts fūrijas dāvana | HR: Zmajevi: Dar Noćnog bijesa | VN: Bí Kíp Luyện Rồng: Quà Của Răng Sún