Após uma explosão. uma série de criminosos e mercenários espaciais foram libertados. O líder dos vilões, Bojack, vai então para a Terra participar de um torneio de artes marciais organizado por um ricaço muito poderoso da Terra. Trunks, Yamcha, Gohan, Piccolo e Tenshinham participam do torneio.

Títulos Alternativos:
US: Dragon Ball Z: Bojack Unbound | FR: Dragon Ball Z – Les Mercenaires de l’espace | DE: Dragonball Z: Super-Saiyajin Son-Gohan | ES: Dragon Ball Z: Los guerreros de plata | IT: Dragon Ball Z – La minaccia del demone malvagio | PT: Dragon Ball Z: O Super-Homem da Galáxia | IL: דרגון בול זי: בוג’אק משוחרר | ES: Bola de drac Z: Els guerrers de les galàxies | BR: Dragon Ball Z: A Batalha nos Dois Mundos | HU: Dragon Ball Z Mozifilm 9 – A Galaxis a pusztulás szelén!! A hihetetlen fickó | MX: Dragon Ball Z: La Galaxia Corre Peligro | JP: ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴 | NL: Dragon Ball Z – Bojack Unbound | CN: 龙珠Z剧场版9：银河面临危机!! 身手不凡的高手!! | KR: 드래곤볼 Z 극장판 9: 은하 아슬아슬!! 무지막지 굉장한 녀석!! | TR: Dragon Ball Z: Bojack Unbound | HK: 龍珠Z：銀河最強戰士 | TW: 七龍珠Z：銀河面臨危機!! 身手不凡的高手 | RU: Драконий жемчуг Зет: Галактика в опасности | TH: ดราก้อนบอลแซด เดอะมูฟวี่ 09: ฝ่าวิกฤติแกแล็คซี่ | GR: Dragon Ball Z: Η Απειλή του Μοχθηρού Δαίμονα | DK: Dragon Ball Z: Son-Gohans styrkeprøve | SA: دراغون بول زد: بوجاك بلا قيود