Hirudegarn é um dêmonio que foi criado pelos magos negros de uma galáxia muito distante. Criado a partir de uma estátua com esse nome, Hildegarn tem somente um objetivo: destruir todas as galáxias que existem. Para impedir seus objetivos, Tapion, Minoshia e seu pai lutaram bravamente para aprisionar o mostro. O vilão foi dividido em duas partes durante o aprisionamento cada parte foi selada em um oráculo.

Títulos Alternativos:
US: Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon | DE: Dragonball Z: Drachenfaust | ES: Dragon Ball Z: El ataque del dragón | FR: Dragon Ball Z – L’Attaque du dragon | IT: Dragon Ball Z – L’eroe del pianeta Conuts | PT: Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão | GR: Dragon Ball Z: Ο Ήρωας του Πλανήτη Κόνατς | IL: דרגון בול זי: זעם הדרקון | ES: Bola de drac Z: L’explosió del puny del drac! Si en Son Goku no ho fa, qui ho farà? | BR: Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão | HU: Dragon Ball Z Mozifilm 13 – Kirobbanó Sárkányököl!! Ha Goku nem képes rá, akkor ki? | MX: Dragon Ball Z: El Ataque Del Dragón | TR: Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon | NL: Dragon Ball Z – Wrath Of The Dragon | CN: 龙珠Z剧场版13：龙拳爆发!! 悟空舍我其谁 | RU: Драконий жемчуг Зет 13: Гнев Дракона | KR: 드래곤볼 Z 극장판 13: 용권 폭발!! 손오공이 안 하면 누가 하랴! | TW: 七龍珠Z：龍拳爆發!!悟空捨我其誰 | PL: Dragon Ball Z: Atak smoka | TH: ดราก้อนบอลแซด เดอะมูฟวี่ 13: ฤทธิ์หมัดมังกรถล่มโลก | HK: 龍珠Z：龍拳爆發! 除悟空外誰能匹敵 | SA: دراغون بول زد: غضب التنين