Todos pensavam que Cooler, o terrível irmão de Freeza, havia sido vencido por Goku. Porém, ele está de volta e muito mais poderoso. Cooler vai ao planeta Novo Namekusei, a terra natal de Piccolo, e começa a escravizar todos usando seu exército de robôs. Os Guerreiros Z ficam sabendo destes acontecimentos e assim, Goku, Gohan, Kuririn, Piccolo, Mestre Kame, Yajirobe e Oolong, partem para lá para ajudar seus amigos. Mas, o que os heróis não esperavam era que Cooler havia ficado muito mais forte. O vilão, agora usando um tipo de armadura metálica, é chamado de Metal Cooler e está decidido a se vingar de Goku.

Títulos Alternativos:
US: Dragon Ball Z: The Return of Cooler | IT: Dragon Ball Z – L’invasione di Neo Namek | FR: Dragon Ball Z – Cent Mille Guerriers de métal | DE: Dragonball Z: Coolers Rückkehr | ES: Dragon Ball Z: Guerreros de fuerza ilimitada | PT: Dragon Ball Z: O Poder de 10 Milhões de Guerreiros | CN: 龙珠Z剧场版6：激突!!100亿能量的战士们 | IL: דרגון בול זי: שובו של קולר | ES: Bola de drac Z: Lluita entre guerrers de força il·limitada | NL: Dragonball Z – The Return Of Cooler | BR: Dragon Ball Z: O Retorno de Cooler | HU: Dragon Ball Z Mozifilm 6 – Összecsapás! A harcos, kinek ereje 10 milliárd egység | MX: Dragon Ball Z: Los Guerreros más Poderosos | TR: Dragon Ball Z: Soğutucunun Dönüşü | KR: 드래곤볼 Z 극장판 6: 격돌!! 100억 파워의 전사들! | TW: 七龍珠Z：激鬥!百億能量的戰士們 | RU: Драконий жемчуг Зет: Сила 10 миллиардов воинов | TH: ดราก้อนบอลแซด เดอะมูฟวี่ 06: การกลับมาของคูลเลอร์ | HK: 龍珠Z：一百億能量戰士 | VN: Bảy Viên Ngọc Rồng: Sự Trở Lại Của Cooler | SA: دراغون بول زد: عودة كُولر | GR: Dragon Ball Z: Η Εισβολή στο Νεονάμεκ | DK: Dragon Ball Z: Kampen mod de 10 milliarder