A história continua no lindo e pacífico vale encantado onde Littlefoot e seus amigos vegetarianos moram e brincam sob o atento olhar de seus pais. Mas quando a desobediente Saura conduz o grupo para uma região proibida, os problemas aparecem: eles encontram dois ladrões de ovos chamados Ozzie e Strut, uma barulhenta Avalanche, dois ferozes tiranossauros, além de um misterioso ovo preste a chocar. Nesta incrível aventura, a turma do Vele Encantado vai aprender como é difícil crescer nesta envolvente história de esperança, amor e confiança.

Títulos Alternativos:
IT: Alla ricerca della valle incantata 2 – Le avventure della grande vallata | FR: Le Petit Dinosaure 2 : Petit-Pied et son nouvel ami | NO: Lillefot og vennene hans 2 – Den forbudte dalen | SE: Landet för längesedan 2: Äventyret i den förbjudna dalen | DE: In einem Land vor unserer Zeit II – Das Abenteuer im großen Tal | NL: Platvoet en z’n vriendjes II – Avontuur in de verboden vallei | ES: En busca del valle encantado II: Aventuras en el gran valle | DK: Landet for længe siden II: Lillefod på nye eventyr i Den Store Dal | RU: Земля до начала времен 2: Приключения в Великой Долине | CZ: Země dinosaurů 2: Dobrodružství ve velkém údolí | PT: Em Busca do Vale Encantado II: A Grande Aventura Do Vale | HU: Őslények országa 2. – Kalandok a Virágzó völgyben | IL: המסע לעמק החלומות 2: הרפתקה בעמק הגדול | PL: Pradawny ląd 2: Przygoda w Wielkiej Dolinie | JP: リトルフット２ ～赤ちゃん恐竜の大冒険～ | BR: Em Busca do Vale Encantado II: A Grande Aventura do Vale | RS: Земља пре времена 2: Авантура велике долине | BG: Земята преди време: Приключения в голямата долина | GR: Η γη πριν αρχίσει ο χρόνος 2: Περιπέτεια στη Μεγάλη Κοιλάδα | MX: En busca del valle encantado 2: Aventuras en el gran valle | ES: Haran Sorginduaren Bila II: Haran zabaleko gorabeherak | CN: 小脚板走天涯2 | CA: Petit-pied, le dinosaure 2 : L’aventure de la grande vallée | SK: Krajina dávnych vekov II: Dobrodružstvo vo veľkom údolí | TR: Tarih Öncesi Topraklarda 2: Büyük Vadi Macerası | VN: Vùng Đất Thời Tiền Sử 2: Phiêu Lưu Ở Thung Lũng Kỳ Vĩ | UA: Земля до початку часів 2. Пригоди у Великій долині | ES: A la recerca de la vall encantada II: Aventura a la gran vall | GE: უხსოვარი დროის დედამიწა II: დიადი ველის თავგადასავალი | HR: Zemlja daleke prošlosti II: Avantura u Velikoj dolini