Um gigantesco meteoro cai sobre o Vale Encantado, cortando o suprimento de água que cai da cachoeira, causando problemas aos dinossauros da região. Dispostos a ajudar, Littlefoot e seus amigos procuram uma nova fonte de água, descobrindo um grande poço entre o Vale Encantado e o misterioso Além, terra do terrível Tiranossauro. A Aventura apresenta os jovens dinossauros enfrentando uma série de desafios, e se defrontando com terríveis velociraptores. Mesmo com tantos perigos rondando, Littlefoot descobre que, com seus amigos e parentes trabalhando juntos, conseguirão mover montanhas.

Títulos Alternativos:
FR: Le Petit Dinosaure 3 : La Source miraculeuse | NO: Lillefot og vennene hans 3 – Gleden ved å gi | SE: Landet för längesedan 3: Jakten på det försvunna vattnet | IT: Alla ricerca della valle incantata 3 – Il mistero della sorgente | DE: In einem Land vor unserer Zeit III – Die Zeit der großen Gabe | NL: Platvoet en z’n vriendjes III – Op zoek naar de verdwenen bron | ES: En busca del valle encantado III: La fuente de la vida | DK: Landet for længe siden 3: Jagten på det forsvundne vand | RU: Земля до начала времен 3: В поисках воды | PT: Em Busca do Vale Encantado III: A Época Da Grande Partilha | HU: Őslények országa 3. – A nagyszerű ajándékozás kora | PL: Pradawny ląd 3: Wielkie poszukiwania | IL: המסע לעמק החלומות 3: עת לחברות גדולה | BR: Em Busca do Vale Encantado III: A Época da Grande Partilha | RS: Земља пре времена III: Време великог давања | CZ: Země dinosaurů 3: Velký dar | TR: Tarih Öncesi Topraklarda 3: Affetmenin Büyüklüğü | BG: Земята преди време: Приятел в нужда се познава | GR: Η γη πριν αρχίσει ο χρόνος 3: Η εποχή της μεγάλης ξηρασίας | MX: En busca del valle encantado 3: La fuente de la vida | UA: Земля до початку часів 3. Пора великих дарів | ES: Haran Sorginduaren Bila III: Elkartasunaren garaia | CN: 小脚板走天涯3 | CA: Petit-pied, le dinosaure 3 : La source miraculeuse | SK: Krajina dávnych vekov III. – Čas veľkého dávania | VN: Vùng Đất Thời Tiền Sử 3: Hành Trình Tìm Nước | JP: リトルフット いんせきに気をつけろ | GE: უხსოვარი დროის დედამიწა III: წყლის ძიებაში | ES: A la recerca de la Vall Encantada III: La font de la vida | HR: Zemlja daleke prošlosti III: Vrijeme velikog darivanja