O estudante universitário Taku recorda a chegada da aluna Rikako, dois anos atrás, e o fatídico verão que colocou à prova sua amizade com Yutaka.

Títulos Alternativos:
US: Ocean Waves | FR: Je peux entendre l’océan | DE: Flüstern des Meeres – Ocean Waves | ES: Puedo escuchar el mar | CN: 听见涛声 | TH: โอเชียน เวฟส์ สองหัวใจ หนึ่งรักเดียว | IT: Si sente il mare | PL: Szum morza | FI: Aaltojen kuohu | HU: A tenger zúgása | PT: Eu Posso Ouvir o Oceano | RU: Здесь слышен океан | KR: 바다가 들린다 | IL: גלי האוקיינוס | TW: 海潮之聲 | MX: Puedo escuchar el mar | BR: Eu Posso Ouvir o Oceano | NO: Ocean Waves | SA: أمواج المحيط | TR: Büyülü Dalgalar | SE: Jag kan höra havet | GR: Ακούω τη Θάλασσα | UA: Я чую море | CZ: Ozvěna vln moře | VN: Sóng Đại Dương | RO: Valurile oceanului | HK: 海潮之聲 | GE: ოკეანის ტალღები