No rescaldo do Quarto Impacto, presos sem seus Evangelions, Shinji, Asuka e Rei procuram refúgio nos desolados restos vermelhos de Tokyo-3. Mas o perigo para o mundo está longe de acabar. Um novo impacto está surgindo no horizonte – aquele que provará ser o verdadeiro fim de Evangelion.

Títulos Alternativos:
US: Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time | FR: Evangelion:3.0+1.01 Thrice Upon A Time | JP: シン・エヴァンゲリオン劇場版 | PT: Evangelho 3.0+1.0: Três Vezes | RU: Евангелион 3.0+1.01: Как-то раз | KR: 신 에반게리온 극장판 :ll | MX: Evangelion: 3.0+1.0 Tres veces una vez | IT: Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time | CN: 福音战士新剧场版：终 | ES: Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon a Time | UA: Євангеліон: 3.0+1.0 Одного разу | TW: 新世紀福音戰士新劇場版：終 | BR: Evangelion: 3.0+1.0 A Esperança | DE: Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon A Time | GR: Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time | PL: Evangelion: 3.0+1.01 Od–nowa | TH: อีวานเกเลียน:3.0+1.01 สามครั้งก่อน เมื่อเนิ่นนานมาแล้ว | HK: 新世紀福音戰士新劇場版：終 | IL: אוונגליון 1.01+3.0: היה היו שלוש פעמים | CZ: Shin Evangelion gekijōban:|| | SA: شين إيفانجيليون | TR: Evangelion: Bir Seferde Üç Kez 3.0+1.0 | RS: Евангелион: 3.0+1.0 Трипут давно | CA: Evangelion : 3.0+1.01 Thrice Upon a Time | ES: Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time | VN: Đặc Vụ Không Gian: Ngày Xửa Ngày Xưa x 3