A história do anime se passa em 2027, um ano após o final da quarta guerra não-nuclear. New Port City ainda está se recuperando do pós-guerra, quando ela sofre um atentado provocado por uma mina automotor. Em seguida, um membro de uma unidade militar é morto a tiros. Durante a investigação, a Segurança Pública da Seção Daisuke Aramaki encontra Motoko Kusanagi, a cyborg hacker atribuída a unidade secreta 501 dos militares. Batou, um homem com o “olho que não dorme”, suspeita que Kusanagi é a pessoa por trás do atentado. O Polícial detetive Togusa de Niihama está perseguindo seus próprios casos duais da morte a tiros e assassinato de uma prostituta. Motoko está sendo vigiada por Kurutsu, cabeça da unidade secreta do 501 e os agentes ciborgues.

Títulos Alternativos:
US: Ghost in the Shell: Arise – Border 1: Ghost Pain | ES: Ghost in the Shell Arise – Border 1: Ghost Pain | FR: Ghost in the Shell Arise – Border 1 : Ghost Pain | JP: 攻殻機動隊ARISE border : 1 Ghost Pain | CZ: Ghost in the Shell Arise – Border 1: Ghost Pain | PT: O Fantasma do Futuro: Rebelião – Borda 1 – Dor Fantasma | RU: Призрак в доспехах у истоков: Грань 1 — Боль призрака | NL: Ghost in the Shell Arise: Border 1 – Ghost Pain | CN: 攻壳机动队：崛起1 | DE: Ghost in the Shell: Arise – Border 1: Ghost Pain | IT: Ghost in the Shell Arise – Border 1: Ghost Pain | BR: Ghost in the Shell Arise: Limite 1 – Dor Fantasma | TR: Kabuktaki Hayalet Ortaya Çıkıyor Sınır 1 / Arıse Kenarlığı: 1 Hayalet Ağrı | KR: 공각기동대 어라이즈 보더 : 1 고스트 페인 | GR: Ghost in the Shell Arise – Border 1: Ghost Pain | UA: Привид у латах: Початок — Межа 1: Фантомний біль | TW: 攻殼機動隊ARISE Border 1: Ghost Pain | MX: Ghost in the Shell Ascenso borde 1 – Dolor fantasma | VN: Vỏ Bọc Ma ARISE border: 1 Nỗi Đau Ma | HK: 攻殼機動隊 ARISE Border 1: Ghost Pain