Um professor universitário lê um documento proibido e é possuído por dois demônios, o do trovão e o da luz. Agora, os demônios querem invadir o mundo humano e despertar seus irmãos, os dragões. Hellboy e seus companheiros viajam para o Japão para investigar o caso. Ao chegar lá, o herói encontra a espada das tempestades que o fará conhecer e viajar bem de perto pela mitologia japonesa.

Títulos Alternativos:
IT: Hellboy: La spada maledetta | DE: Hellboy Animated – Schwert der Stürme | ES: Hellboy Animado: La espada de las tormentas | PT: Hellboy: Espada das Tempestades | IL: הלבוי: חרב הסערה | CN: 地狱男爵动画版：风暴之剑 | BR: Hellboy: A Espada das Tempestades | RU: Хеллбой: Меч громов | FR: Hellboy Animated : Le Sabre des Tempêtes | RS: Хелбој анимирани: Олујни мач | HK: 地獄男爵動畫版：風暴之劍 | VN: Quỷ Đỏ: Thanh Kiếm Bão Táp | KR: 헬보이: 폭풍의 검 | PL: Hellboy – Miecz Burz | UA: Хелбой Animated: Меч штормів