Alto Mare é uma ilha muito diferente. O estilo, a arquitetura, a localidade e até mesmo pelo que é famosa: uma cidade construída sobre a superfície da água. A beleza e os locais de Alto Mare deram-lhe o título de “A capital das águas”. Mas há algo por trás desta bela cidade… Uma lenda, relacionada aos Pokémon Irmãos Infinito, Latias e Latios. Eles protegem um tesouro, a Lágrima do Coração. O que acontecerá se ela cair em mãos erradas? É isto que Ash, Misty, Brock e Pikachu deveram impedir a qualquer custo. Mas eles não estarão sozinhos.

Títulos Alternativos:
US: Pokémon Heroes | DE: Pokémon 5: Heroes | FR: Les Héros Pokémon | SE: Pokémon Heroes: Latios & Latias | NL: Pokémon Helden: Latios en Latias | IL: פוקימון 5: גיבורי פוקימון | DK: Pokemon Heroes: Latias and Latios | ES: Héroes Pokémon | IT: Pokémon Heroes | TR: Pokémon 5: Kahramanlar | BR: Heróis Pokémon: Latios & Latias | GR: Πόκεμον 5: Ήρωες | CZ: Pokémon Hrdinové | MX: Héroes Pokémon: Latios y Latias | CN: 精灵宝可梦：水都的守护神 拉帝亚斯与拉帝欧斯 | KR: 극장판 포켓몬스터: 물의 도시의 수호신 라티아스와 라티오스 | HU: Pokémon 5. – Új hős születik | NO: Pokemon Filmen 5 – Helter: Latios og Latias | TW: 神奇寶貝劇場版：水都的守護神 拉帝亞斯和拉帝歐斯 | PL: Pokémon: Bohaterowie | RU: Покемон 5: Герои | CA: Les Héros Pokémon | PT: Heróis Pokémon | TH: โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน เทพพิทักษ์แห่งนครสายน้ำ | VN: Pokémon: Latias và Latios – Thần hộ mệnh của Thành phố Nước | HK: 寵物小精靈劇場版：水都的守護神 拉帝亞斯和拉帝歐斯