É hora de voltar às aulas na escola da Third Street . A turma da Hora do Recreio agora está na quinta série. Mas eles ficam surpresos quando descobrem algumas mudanças terríveis: não haverá mais lanchonete, o playground fechou e os armários foram arrancados. Para piorar a situação, a nova professora é a horrorosa senhorita Finster. É demais para TJ que decide lutar pelo direito de ter uma escola legal.

Títulos Alternativos:
ES: La Banda del patio ya esta en el 5º Curso | FR: La Cour de récré – Rentrée en classe supérieure | GR: Το Διάλειμμα: Μπαίνοντας στην Πέμπτη Τάξη | CZ: Přestávka: Vzhůru do páté třídy | DE: Disneys Große Pause – Wir sind Fünftklässler | BR: Hora do Recreio: Novas Aventuras na 5ª Série | CN: 下课后：升上五年级 | SA: الفسحة حدث قي الصف الخامس | IT: Ricreazione – Un nuovo inizio | MX: Recreo: Un nuevo año de aventuras | JP: リセス 〜ぼくらの新学期〜 | KR: 방학 대소동: 5학년으로!