Horton (Jim Carrey) é um elefante que, um dia, ouve um pedido de socorro vindo de uma partícula de poeira que flutua no ar. Surpreso, ele passa a desconfiar que possa existir vida dentro daquela partícula. Trata-se dos Quem, seres que ignoram a existência de vida fora da cidade em que vivem, a Quemlândia. Mesmo com todos à sua volta acreditando que perdeu o juízo, Horton decide ajudar os moradores de Quemlândia.

Títulos Alternativos:
DE: Horton hört ein Hu! | IT: Ortone e il mondo dei Chi | FR: Horton | TR: Horton | SE: Horton | RU: Хортон | CZ: Horton | PT: Horton e o Mundo dos Quem | HU: Horton | ES: Horton | NL: Horton | DK: Horton og støvfolket Hvem | NO: Horton Redder En Hvem! | IL: הורטון שומע מישהו | PL: Horton słyszy Ktosia | CN: 霍顿与无名氏 | FI: Horton | GR: Χόρτον | KR: 호튼 | BR: Horton e o Mundo dos Quem! | RO: Horton aude un Cine! | BG: Хортън | IR: هورتون صدایی می‌شنود! | SK: Horton | HR: Horton | LV: Hortons | LT: Hortonas | SA: هورتن يسمع هووو! | TH: ฮอร์ตัน กับ โลกจิ๋วสุดมหัศจรรย์ | JP: ホートン／ふしぎな世界のダレダーレ | RS: Хортон | MX: Horton y El Mundo de los Quién | UA: Хортон | VN: Voi và Những Người Bạn | CA: Horton entend un Qui ! | TW: 荷頓奇遇記 | HK: 大象亞鈍救細界 | SI: Horton