A primeira parte da trilogia de filmes remake de Initial D First Stage. O estudante do ensino médio Takumi Fujiwara trabalha como frentista de posto de gasolina durante o dia e entregador da loja de tofu de seu pai durante a noite. Mal sabe ele que suas habilidades de direção precisas e o Toyota Sprinter AE86 Trueno modificado de seu pai o tornam o melhor piloto de estrada amador na rodovia do Monte Akina. Por causa disso, grupos de corrida de toda a província de Gunma desafiam Takumi para ver se ele realmente tem o que é preciso para ser uma lenda das estradas.

Títulos Alternativos:
US: Initial D Legend 1: Awakening | FR: Initial D: Legend 1 | CN: 头文字D新剧场版：觉醒 | KR: 신극장판 이니셜 D 레전드 1: 각성 | TW: 新劇場版 頭文字D Legend1 覺醒 | RU: Initial D: Пробуждение | IT: New Initial D the Movie – Legend 1: Awakening | ES: New Initial D the Movie: Legend 1 – Awakening | BR: Initial D Legend 1: Awakening