Durante sua busca na era feudal para recuperar os fragmentos da milagrosa joia Shikon, Inuyasha, Kagome Higurashi e seus amigos se tornam o alvo de Menoumaru Hyouga, um demônio despertado por um dos fragmentos de Shikon, agora em busca da espada de herança de Inuyasha, Tessaiga. Depois de um confronto entre os pais de Inuyasha e Menoumaru, a arma é o único meio de restaurar a Menoumaru sua legítima herança familiar. No entanto, ao emboscar Inuyasha, Menoumaru descobre que apenas o dono da Tessaiga pode empunhá-la. Determinado a atingir seu objetivo de qualquer maneira, ele sequestra Kagome para forçar Inuyasha a usar sua lâmina e liberar os poderes selados do clã Hyouga. Com a ajuda de seus companheiros confiáveis, Inuyasha e Kagome se opõem a Menoumaru, sem saber que suas intenções sinistras e potencial alarmante colocarão em perigo não apenas seu mundo, mas também seu futuro distante.

Títulos Alternativos:
US: Inuyasha the Movie: Affections Touching Across Time | FR: InuYasha, film 1 – Au-delà du temps | ES: Inuyasha, la película: La batalla a través del tiempo | IT: Inuyasha: The Movie – Un sentimento che trascende il tempo | DE: InuYasha – The Movie 1: Affections Touching Across Time | NL: Inuyasha: Toki Wo Koeru Omoi | CN: 犬夜叉：穿越时空的思念 | HU: InuYasha Film – Az időt felülmúló szerelem | IL: אינויאשה: הסרט | BR: InuYasha 1: Sentimentos que Transcendem o Tempo | RU: Инуяся: Любовь, превозмогающая время | ES: Inuyasha 1: els sentiments que viuen més enllà del temps | KR: 이누야샤: 시대를 초월한 마음 | MX: InuYasha: El amor a través del tiempo | TW: 犬夜叉 跨越時代的思念 | VN: InuYasha: Mối Giao Cảm Vượt Thời Gian | PT: InuYasha 1: Sentimentos que Transcendem o Tempo | TH: อินุยาฉะ เทพอสูรจิ้งจอกเงิน: สัมผัสรักข้ามเวลา | UA: Інуяша. Фільм 1 – Кохання, яке здолало час