Com seu maior inimigo supostamente derrotado, InuYasha e seus amigos retornam à rotina do dia-a-dia. Mas a paz é logo abalada pela chegada de um novo adversário.

Títulos Alternativos:
US: Inuyasha the Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass | ES: Inuyasha, la película 2: El castillo de los sueños en el interior del espejo | IT: Inuyasha: The Movie – Il castello al di là dello specchio | DE: InuYasha – The Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass | HU: InuYasha Film 2. – Kastély a tükör mögött | CN: 犬夜叉：镜中的梦幻城 | IL: אינויאשה: הטירה שמעבר למראה | BR: InuYasha 2: O Castelo das Ilusões Dentro do Espelho | ES: Inuyasha 2: el castell més enllà del mirall | KR: 이누야샤: 거울 속의 몽환성 | FR: Inuyasha, film 2 : Le Château des illusions | MX: InuYasha: El castillo de los sueños en el espejo | TW: 犬夜叉 鏡中的夢幻城 | VN: InuYasha 2: Tòa Lâu Đài Bên Kia Màn Gương | RU: Инуяся. Фильм 2: Замок в зазеркалье | PT: InuYasha 2: O Castelo das Ilusões Dentro do Espelho | TH: อินุยาฉะ เทพอสูรจิ้งจอกเงิน เดอะมูฟวี่2 : ปราสาทดินแดนแห่งกระจก | UA: Інуяша. Фільм 2 – Палац із задзеркалля