Em busca de vingança por seu pai ter sido morto por um urso, o índio Kenai acaba sendo amaldiçoado pelos espíritos da floresta e é transformado em um urso. Obrigado a viver sob a nova pele, ele começa a ver a realidade sob a ótica dos animais. Logo faz amizade com outro urso, Koda, mas se vê em apuros quando seu próprio irmão começa a caçá-lo.

Títulos Alternativos:
DE: Bärenbrüder | IT: Koda, fratello orso | FR: Frère des ours | FI: Karhuveljeni Koda | DK: Bjørne brødre | SE: Björnbröder | RU: Братец медвежонок | PT: Kenai e Koda | ES: Hermano oso | HU: Mackótestvér | NO: Min Bror Bjørnen | NO: Min bror bjørnen | IL: אחי הדוב | CZ: Medvědí bratři | PL: Mój brat niedźwiedź | TH: มหัศจรรย์หมีผู้ยิ่งใหญ่ | CN: 熊的传说 | GR: Ο Αδελφός μου ο Αρκούδος | UA: Братик ведмедик | JP: ブラザー・ベア | RO: Fratele urs | IS: Bróðir björn | TR: Ayı Kardeş | KR: 브라더 베어 | ES: Germà os | BR: Irmão Urso | BG: Братът на мечката | CA: Mon Frère l’Ours | RS: Брат меда | MX: Tierra de Osos | IR: خرس برادر | SK: Medvedie srdce | LT: Brolis lokys | SA: أخي الدب | HK: 熊之歷險 | TW: 熊的傳說 | VN: Anh Em Nhà Gấu | LV: Brālis lācis | GE: ძმა დათვი | SI: Medvedja brata | HR: Legenda o medvjedu