Na cidade de Nova York, várias tábuas de pedra foram desenterradas que contam uma história sobre o ouro da Babilônia. Duas famílias da máfia estão atrás dele, assim como o próprio Lupin III. Uma velha bêbada chamada Rosetta parece saber muito sobre este tesouro do que aparenta. Enquanto Zenigata fez um grupo de parceiras que vão algemar Lupin o 3º, a corrida pelo ouro de Babel já começou.

Títulos Alternativos:
US: Lupin the Third: The Legend of the Gold of Babylon | FR: Edgar de la Cambriole : L’Or de Babylone | IT: Lupin III – La leggenda dell’oro di Babilonia | SE: Lupin III: Babylons guld | PT: Lupin III: A Lenda do Ouro da Babilónia | DE: Lupin III The Legend of the Gold of Babylon | KR: 루팡 3세 바빌론의 황금전설 | ES: Lupin III: El oro de Babilonia | DK: Lupin III: The Gold of Babylon | CN: 鲁邦三世：巴比伦黄金传说 | HK: 無敵特務之黃金傳說 | RU: Люпен III: Легенда о золоте Вавилона | BR: Lupin III: O Ouro da Babilônia | GR: Λουπέν ο 3ος: Ο χρυσός της Βαβυλώνας | TH: ลูแปงที่สาม ล่าขุมทรัพย์บาบิโลน | PL: Lupin III: Babylon no Gon Densetsu | TW: 魯邦三世：巴比倫黃金傳說