Hitomi, Rui e Ai são irmãs e ladras. Elas roubam um quadro de um museu ao mesmo tempo em que Lupin III aparece para roubar outro quadro. Os dois quadros fazem parte da série de Michael Heinz chamada “A Garota e as Flores”. Para as irmãs, os quadros são pistas para o paradeiro do pai desaparecido. Quando elas descobrem que o ladrão lendário está atrás do mesmo alvo, um fogo se acende dentro delas.

Títulos Alternativos:
US: LUPIN THE 3rd vs. CAT’S EYE | CN: 鲁邦三世VS猫眼三姐妹 | PL: LUPIN THE 3rd vs. CAT’S EYE | PT: Lupin III vs. Olho de Gato | IT: LUPIN III vs. OCCHI DI GATTO | ID: LUPIN THE 3rd vs. CAT’S EYE | DK: LUPIN THE 3rd vs. CAT’S EYE | DE: LUPIN III. vs. EIN SUPERTRIO – CAT’S EYE | ES: Lupin III vs. Ojos de gato | FR: Lupin III vs. Cat’s Eye | NL: LUPIN THE 3rd vs. CAT’S EYE | NO: LUPIN THE 3rd vs. CAT’S EYE | BR: LUPIN III vs. CAT’S EYE | FI: LUPIN THE 3rd vs. CAT’S EYE | TH: ลูแปงที่ 3 ปะทะ พยัคฆ์สาว แคทส์อาย | MX: Lupin III vs Ojos de Gato | KR: 루팡 3세 VS 캣츠 아이 | TR: LUPIN THE 3rd vs. CAT’S EYE | RU: Люпен III против Кошачьего глаза | IL: LUPIN THE 3rd vs. CAT’S EYE | TW: 魯邦三世VS貓眼 | AE: لوبن الثالث بمواجهة عصابة عين القط | SA: لوبن الثالث بمواجهة عصابة عين القط | IN: लुपिन 3 बनाम कैट्स आइ | MY: LUPIN THE 3rd vs. CAT’S EYE | SE: LUPIN THE 3rd vs. CAT’S EYE | PH: LUPIN THE 3rd vs. CAT’S EYE　 | IN: LUPIN THE 3rd vs. CAT’S EYE | HK: 魯邦三世 VS 貓眼