Ao fugir da guerra, a imortal Maquia, agraciada com a juventude eterna, encontra um bebê abandonado na floresta e decide criá-lo como seu próprio filho, dando início a uma comovente história entre um mortal e um ser que não envelhece.

Títulos Alternativos:
US: Maquia: When the Promised Flower Blooms | ES: Maquia, una historia de amor inmortal | BR: Maquia | DE: Maquia – Eine unsterbliche Liebesgeschichte | RU: Укрась прощальное утро цветами обещания | KR: 이별의 아침에 약속의 꽃을 장식하자 | FR: Maquia : When the promised Flower blooms | IT: Maquia – Adorniamo il mattino degli addii con i fiori promessi | UA: Прикрась прощальний ранок квітами надії | CN: 朝花夕誓 | GR: Maquia: When the Promised Flower Blooms | PL: Kiedy zakwitnie obiecany kwiat | TR: Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana wo Kazarou | SE: Maquia: When the Promised Flower Blooms | FI: Maquia: When the Promised Flower Blooms | PT: Maquia: Quando a Flor Prometida Floresce | NL: Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana o Kazarô | TW: 道別的早晨就用約定之花點綴吧 | HK: 道別的早晨就用約定之花點綴吧 | MX: Maquia, una historia de amor eterno | IL: בואו נעטר את הפרחים המובטחים בבוקר הפרידה | SA: ماكيا: عندما تزهر زهرة الوعد | TH: ซาโยอาสะ สัญญาของเราในวันนั้น | CZ: Květina zaslíbená rannímu loučení | SK: Kvetina zasľúbená rannému lúčeniu | VN: Chờ Ngày Lời Hứa Nở Hoa | HU: Maquia, avagy a halhatatlanság átka | AE: ماكيا: عندما تُزهر الزهرة الموعودة | SG: 朝花夕誓：于离别之朝束起约定之花 | BE: Maquia: When the Promised Flower Blooms | AT: Maquia – Eine unsterbliche Liebesgeschichte | CH: Maquia – Eine unsterbliche Liebesgeschichte