Na unidade de condicionamento de uma pequena fábrica de castanha de caju em uma pequena e pacata vila rural, enquanto o inverno se instala lentamente, uma jovem joaninha fica presa por acidente em uma caixa de papelão enviada para o Caribe. Seus pais partem para o arquipélago do paraíso para encontrar seu filho e libertá-lo. Quando finalmente chega lá, nosso herói se vê encarregado de uma dupla missão: encontrar seus filhos e salvar a casa de seus novos amigos joaninhas do Caribe, ameaçados por um canteiro de obras humano. Felizmente nosso herói poderá contar com seu amigo a formiga preta que voa para o resgate do outro lado do mundo.

Títulos Alternativos:
US: Minuscule 2: Mandibles from Far Away | DK: Minisekterne 2 | DE: Die Winzlinge – Abenteuer in der Karibik | SE: Småkryp 2: Äventyr i Karibien | GR: Τοσοδούλικα 2: Περιπέτεια Στην Άκρη Του Κόσμου | KR: 슈퍼미니 2 | UA: Комашки 2. Карибські пригоди! | RU: Букашки 2 | PL: Robaczki z Zaginionej Dżungli | NL: Minuscule: Het Tropisch Avontuur | IT: Minuscule 2 – Alla ricerca di nuovi mondi | ES: Minúsculos 2: Las mandíbulas en el fin del mundo | HU: Csodabogarak 2 | BG: Микросвят 2: Калинки на края на света | LV: Kukainīši 2: Uz tāltālo krastu | SK: Chrobáčikovia 2: Ďaleko od domova | IR: زندگی حشرات ۲: آرواره‌هایی در دوردست‌ها | MX: Minuscule 2 Mandíbulas del Fin del Mundo | BR: Minúsculos 2 – O Filme | RS: Храбри малишан | CN: 昆虫总动员2：来自远方的后援军 | CZ: Mrňouskové 2: Daleko od domova | TR: Kayıp Karıncalar Vadisi 2 | PT: Minúsculos 2 – O Filme | VN: Minuscule: Thung Lũng Kiến 2 | RO: Minuscule 2: Mandibule de la capătul lumii | TW: 昆蟲總動員2：來自遠方的後援軍 | EE: Mutukad 2: Seiklus Kariibidel | SA: ضئيلة 2∶ الفك السفلي من بعيد | FI: Minisankarit 2 – matkalla maailman ääriin