Antigamente existia a ‘mágica’ e respeitada vila do “Céu”, uma fortaleza flutuante. Acreditava-se que ela era o centro mais protegido do mundo, pois era uma combinação de gigantescas muralhas impenetráveis, e havia um poder de flutuação que era sustentado por um outro mistério, o ‘Chakra Negro’. Mas por algum motivo a vila oculta do “Céu” foi extinta… a “Vila Flutuante” sumiu com tudo e com todos, o que restou foram somente ruínas e algumas histórias. Agora ela reaparece trazendo à tona laços inseparáveis.

Títulos Alternativos:
US: Naruto Shippuden the Movie: Bonds | FR: Naruto Shippuden : Les Liens | PT: Naruto Shippuuden Filme 2: Laços | IT: Naruto Shippuden: Il film – Il maestro e il discepolo | CZ: Naruto Šippúden: Pouta | DE: Naruto Shippuden the Movie: Bonds | IL: נארוטו שיפודן 2: קשרים | ES: Naruto Shippuden 2: Lazos | CN: 火影忍者剧场版：羁绊 | BR: Naruto Shippuden O Filme: Laços | KR: 나루토 질풍전 극장판 2기: 인연 | SE: Naruto Shippuden The Movie: Bonds | TW: 火影忍者疾風傳劇場版：絆 | NL: Naruto Shippuden the Movie: Bonds | MX: Naruto Shippuden 2: Lazos | GR: Naruto Shippuden the Movie: Bonds | TR: Naruto Shippuuden: Movie 2 – Kizuna | TH: นารูโตะ เดอะมูฟวี่ 05 : ศึกสายสัมพันธ์ | VN: Naruto Shippuden Movie 2: Nhiệm Vụ Bí Mật | CA: Naruto Shippuden Film 2 : Les Liens | RU: Наруто: Ураганные хроники. Фильм 5 — Узы | SA: ناروتو شيبودن الفيلم: Bonds | HK: 火影忍者疾風傳劇場版：絆 | ES: Naruto Shippuden: Vincles