Filme dividido em duas partes (Morte e Renascimento). Os eventos de “Renascimento” ocorrem 17 horas depois do final do Episódio 24. Tanto este filme, como o próximo (O Fim de Evangelion), caracterizam o “final alternativo” de Neon Genesis Evangelion. Os episódios 25 e 26, portanto, NÃO fazem parte deste enredo, onde a primeira parte é uma reedição dos primeiros 24 episódios do anime. A segunda parte consiste em uma nova animação e história que segue após o Episódio 24.

Títulos Alternativos:
US: Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth | DE: Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | FR: Neon Genesis Evangelion : Death and Rebirth | IT: Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | ES: Neon Genesis Evangelion: Death Rebirth | TH: อีวานเกเลียน: จุติภาค | CN: 新世纪福音战士剧场版：死与新生 | NL: Shin Seiki Evangelion Gekijô-ban: Shito Shinsei | BR: Neon Genesis Evangelion: Morte e Renascimento | RU: Евангелион: Смерть и перерождение | KR: 신세기 에반게리온 데스 & 리버스 | PT: Evangelho Nova Génese: Morte e Ressurreição | MX: Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth | GR: Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth | TW: 新世紀福音戰士劇場版：死與新生 | IL: נאון ג’נסיס אוונגליון: מוות ותחייה | HK: 新世紀福音戰士劇場版：Death & Rebirth | UA: Євангеліон Нового Покоління: Смерть та Переродження | PL: Evangelion: Death (True)² | RO: Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth | TR: Neon Genesis Evangelion: Ölüm ve Yeniden Doğuş | ES: Evangelion: mort i renaixement