Em uma noite misteriosa que parece durar um ano, um estudante universitário comum continua perseguindo um de seus colegas, uma garota de cabelos negros – a garota dos seus sonhos. Até agora, ele tem confiado em um plano simples, que é calcular-se com ela todos os dias, fazendo com que pareça uma coincidência significativa. No entanto, seus esforços permanecem fúteis como o relacionamento deles não está progredindo em tudo. Enquanto isso, a garota de cabelo preto acredita que tudo está conectado pelo destino e se esforça para experimentar tantas coisas novas quanto possível, deixando tudo para o destino decidir. Enquanto passeia pelas animadas ruas de Kyoto, ela descobre que o início de sua jornada fatídica – um livro que ela teve quando criança – está sendo vendido em uma livraria de segunda mão.

Títulos Alternativos:
US: Night Is Short, Walk On Girl | FR: Night Is Short, Walk on Girl | KR: 밤은 짧아 걸어 아가씨야 | CN: 春宵苦短，少女前进吧！ | IT: The Night is Short, Walk on Girl | ES: Night Is Short, Walk on Girl | DE: Night is Short, Walk on Girl | TW: 春宵苦短，少女前進吧！ | RU: Ночь коротка, гуляй, девчонка | NL: Yoru Wa Mijikashi Arukeyo Otome | BR: Night Is Short, Walk on Girl | HK: 夜短夢長，少女前進吧！