Norm é um urso polar do Ártico que não tem a menor vocação para a vida selvagem. Além do mais, ele domina uma estranha habilidade, a capacidade de se comunicar com os seres humanos. Quando o ecossistema da região onde vive é ameaçado pela especulação imobiliária na figura de um ambicioso empresário, Norm decide embarcar para Nova York na companhia dos “invencíveis” lêmingues e tentar impedir que o plano siga adiante.

Títulos Alternativos:
FR: NORM | ES: Norman del norte | IT: Il viaggio di Norm | GR: Ο Πολικός Αρκούδος και οι Ανίκητοι | HU: Norm, az északi | IL: נורם בעיר הגדולה | PL: Misiek w Nowym Jorku | KR: 빅 | CA: Normand du Nord | BR: Norm e os Invencíveis | DE: Norm – König der Arktis | CZ: Ledová sezóna | CN: 北极移民 | RU: Норм и Несокрушимые | DK: En isbjørn i New York | UA: Норм та Незламні | MX: Norm y los invencibles | TR: Karlar Kralı Norm | TW: 北極熊諾姆 | PT: Norm – O Herói do Ártico | HR: Medo sa sjevera | BG: Норм – полярният мечок | SK: Ľadová sezóna | RO: Norm de la Polul Nord | IR: نورم از قطب شمال | SE: En isbjörn i New York | LV: Polārlācis Norms | EE: Jääkaru Norm | LT: Normas, lokys is siaures | RS: Меда са севера | ES: Iparraldeko Norman | IS: Nonni norðursins | VN: Đầu Gấu Bắc Cực | GE: ნორმი ჩრდილოეთიდან | SI: Medo s severa